finska-holländska översättning av varattu

bezet
Europese ondernemingen, organisaties en privé-personen krijgen nieuwe, duidelijke adressen die in de courante domeinen al lang zijn bezet. Eurooppalaiset yritykset, järjestöt ja yksityiset henkilöt saavat uudet ytimekkäät osoitteet, jotka on varattu tavallisissa verkkotunnuksissa jo kauan sitten. Dat blijkt in het beroepsleven, waar leidinggevende posities nog steeds worden bezet op grond van het geslacht, ondanks alle bewezen grote deskundigheid en sociale vaardigheden van de vrouwen. Se näkyy työelämässä, johtoasemat on kuten ennenkin varattu sukupuolen perusteella, huolimatta naisten kaikista ammatillisista ominaisuuksista ja sosiaalisesta kompetenssista.
aangewezen

bezig
Ik verzoek u geen inhoudelijke opmerkingen te maken als we bezig zijn met het vaststellen van de agenda en er geen tijd is voor dergelijke zaken. Älkää esittäkö kommentteja puheenvuorojen sisällöistä, kun laadimme asialistaa ja kun sellaisille asioille ei ole varattu aikaa.
geschikt
Het midden- en kleinbedrijf (MKB) komt daarbij een uitermate belangrijke rol toe, daar het MKB bij uitstek geschikt is om dit soort groei te stimuleren. Pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yritykset) varattu rooli on äärimmäisen tärkeä, koska pk-yritykset ovat parhaassa asemassa edistääkseen tämäntyyppistä kasvua.
in gesprek