finska-holländska översättning av varmasti

zeker
Dat is zeker een voorbeeld voor een dergelijk beleid. Se on varmasti esimerkki niistä. Hier zijn we het vast en zeker allemaal mee eens. Tästä me varmasti olemme kaikki yhtä mieltä. Daar is zeker nog ruimte voor. Siinä on varmasti vielä mahdollisuuksia.
zeker weten

zonder twijfelDat is zonder twijfel ook nog een open vraag. Sekin on varmasti avoin kysymys. Dit nieuws zal zonder twijfel positief worden onthaald. Tämä uutinen otetaan varmasti vastaan iloisesti. Dat zou de samenwerking in de Unie zonder twijfel ten goede komen. Tällä parannettaisiin varmasti yhteistyötä unionissa.
beslist
Deze Top betekent beslist een keerpunt. Se merkitsee varmasti käännekohtaa. Dan zouden we beslist duurder uit zijn. Se olisi varmasti kalliimpi vaihtoehto. Persoonlijk vind ik dat u beslist gelijk hebt. Olen sitä mieltä, että olette varmasti oikeassa.
en of
geacht
Zo staan de zaken ervoor, zoals u ongetwijfeld weet, geachte afgevaardigde. Sanamuoto on tällainen, kuten te, arvoisa jäsen, varmasti tiedätte. - Alles wat de geachte afgevaardigde heeft gezegd, is juist en ik weet het. . Kaikki, mitä parlamentin jäsen sanoi, pitää varmasti paikkansa. Ik weet zeker dat de geachte afgevaardigde de aard van deze beperkingen erkent. Arvoisa jäsen on varmasti tietoinen näiden rajoitusten luonteesta.
nou en of
positief
Dit nieuws zal zonder twijfel positief worden onthaald. Tämä uutinen otetaan varmasti vastaan iloisesti. Wij hebben die boodschap ook gehoord en vinden ze zeker positief. Me olemme myös kuulleet viestin ja pidämme sitä varmasti myönteisenä. Mijnheer de Voorzitter, de heer Podestà heeft beslist een positief en zorgvuldig verslag geschreven. Arvoisa puhemies, Podestàn mietintö on varmasti myönteinen ja täsmällinen.

vast
Hier zijn we het vast en zeker allemaal mee eens. Tästä me varmasti olemme kaikki yhtä mieltä. Het is vast niet de laatste crisis. Tämä ei varmasti ole viimeinen kriisi. Zeker en vast niet, en wij zouden nog gelijk hebben ook!Emme varmasti, ja siinä olisimme oikeassa!
voorzeker
waarlijk