finska-holländska översättning av varsin

aardig
Dat is een erg aardige definitie van nationaal belang. Tämä on varsin erinomainen kansallisten etujen määritelmä. Dat klinkt allemaal erg aardig, maar de realiteit is harder. Kaikki tuo kuulostaa varsin hienolta, mutta totuus on julmempi. Wat dat betreft heeft de Commissie het allemaal heel aardig begrepen. Komissio on ilmaissut nämä asiat varsin oikein.
nogal
Ik moet zeggen dat mij dit nogal verrast. Minun on pakko todeta, että se on varsin yllättävää. Dat is nogal ondemocratisch en hoogst betreurenswaardig. Tällainen on epädemokraattista ja varsin valitettavaa. Helaas zijn de landen nogal laat in hun optreden. Valitettavasti valtio puuttuu asioihin varsin myöhään.

tamelijk
Dat maakt het probleem tot een tamelijk grote uitdaging. Tämä tekee ongelmasta varsin haastavan. Eerlijk gezegd is het vooruitzicht tot dusver tamelijk ongunstig. Toistaiseksi näkymät ovat suoraan sanottuna varsin huonot. De situatie van de Roma in de Europese Unie is tamelijk complex. kirjallinen. - (LT) Romanien tilanne EU:ssa on varsin mutkikas.

painotuksesta riippuen jonkin verran vahvistava tai lieventävä adverbi; jokseenkin, sangen, hyvin
tahallaan, tarkoituksellisesti, varta vasten, joskus vailla erityistä tarkoitusta
leikillään, leikin päiten; myös kiusaksi leikin varjolla

Ordbok