finska-holländska översättning av varsinainen

echt
Een echt debat was daarom op zijn plaats geweest! Siksi olisikin paikallaan käydä asiasta varsinainen keskustelu! Het echte veiligheidswerk gebeurt op zee. Varsinainen työ turvallisuuden hyväksi tapahtuu merellä. Ik geloof niet dat dit echt een punt van discussie is. Arvoisa puhemies, tämä asia ei mielestäni ole varsinainen kysymys.
degelijk

eigenlijk
Geloofwaardigheid is ons eigenlijke politieke kapitaal. Se on varsinainen poliittinen pääomamme. De eigenlijke onderhandelingen zijn nog maar enkele weken geleden begonnen. Varsinainen neuvottelu on käytännöllisesti katsoen alkanut vasta pari viikkoa sitten. Dat is iets anders dan de eigenlijke steun voor de wederopbouw. Se on eri asia kuin varsinainen jälleenrakennusapu.
zelf
In feite zou dat in veel gevallen zelfs de grondslag voor de rehabilitatie leggen. Monissa tapauksissa se voi olla kunnostuksen varsinainen perusta. Dokter Fransen heeft zelf in Afrika gewerkt en zij kon mij derhalve een schat aan gegevens verstrekken. Tohtori Fransen on itse työskennellyt Afrikassa, joten hän oli varsinainen tietopankki. De feitelijke rechtsverantwoordelijkheid ligt bij de waarheidsgetrouwheid van de informatie in het prospectus zelf. Varsinainen oikeudellinen vastuu on itse esitteen antamien tietojen totuudenmukaisuudessa.

Halu mennä ja varsinainen meneminen ovat kaksi eri asiaa.
Lemmenjoki on tunnettu juuri kullankaivustaan. Varsinainen kulta-alue sijaitsee Lemmenjokilaaksossa.
Sinähän varsinainen ihmemies olet!

Ordbok