finska-holländska översättning av vastarintaliike

verzet
Het Timorese verzet had reeds aan de bel getrokken en van de VN verlangd dat ze de veiligheid bij de stemming over de zelfbeschikking zou garanderen. Timorin vastarintaliike oli esittänyt hälytyshuudon vaatimalla Yhdistyneitä Kansakuntia turvaamaan itsemääräämisoikeutta koskevan kansanäänestyksen järjestämisen. Er is sterk verzet gerezen tegen deze WTO, die met haar structuren en regels particuliere belangen de voorrang geeft boven openbare belangen. Vahva vastarintaliike nousi WTO:ta vastaan, koska se on säännöillään ja rakenteellaan suosinut yksityisiä etuja kollektiivisten etujen kustannuksella.
verzetsbeweging
Ik zou graag willen vernemen wat de EU denkt van het idee om de Iraanse verzetsbeweging op de lijst van terroristische organisaties te plaatsen. Haluaisin tietää, mitä mieltä puheenjohtajavaltio on suunnitelmista, joiden mukaan Iranin vastarintaliike pitäisi lisätä terroristijärjestöjen luetteloon. Tijdens de Tweede Wereldoorlog is in Wit-Rusland de sterkste verzetsbeweging van Europa tot stand gekomen, wat één op de drie inwoners van het land het leven heeft gekost. Toisen maailmansodan aikaan Valko-Venäjän vastarintaliike oli voimakkainta Euroopassa, ja joka kolmas asukas menetti henkensä.