finska-holländska översättning av vili

Wil
Dat is de reden waarom wat de heer Saakasjvili vandaag wil voorstellen en zeggen zo belangrijk is. Siksi sillä, mitä presidentti Saakašvili ehdottaa ja sanoo meille tänään, on suuri merkitys. Wat ik wil zeggen is: president Saakashvili stelt een dialoog met Rusland voor, en het is noodzakelijk dat de andere partij begrijpt dat dit een echte uitnodiging is om te dansen. Tarkoitan siis, että jos presidentti Saakašvili ehdottaa vuoropuhelun käymistä Venäjän kanssa, toisen osapuolen on ymmärrettävä, että tämä on todellinen kutsu tanssiin. Een initiatief van het Europees Parlementzou President Saakashvili weer op weg kunnen helpen; dat wil zeggen: een dialoog aangaan met de oppositie. Euroopan parlamentin aloite voisi auttaa presidentti Saakašvilia pääsemään takaisin oikeille raiteille ja käynnistämään vuoropuhelun opposition kanssa.
Wim