finska-holländska översättning av äsken

netDe commissaris heeft er net op gewezen. Komission jäsen viittasi siihen äsken. Die zijn er wel en dat heb ik net nog gezegd. Kyllä on, sanoin sen juuri äsken. Mijnheer Swoboda, ook ik weet dit pas net. Hyvä jäsen Swoboda, minäkin kuulin asiasta vasta äsken.
onlangs
De Commissie kan amendement 23 niet overnemen, zoals zij onlangs al heeft aangegeven. Komissio ei voi hyväksyä tarkistusta 23, kuten äsken todettiin. Het is hetzelfde probleem als de onlangs geopperde vraag over genetisch gemodificeerde organismen. Tilanne on sama kuin äsken mainituissa muuntogeenisissä organismeissa. De onlangs gekozen president van Bolivia, Evo Morales, heeft een reeks overeenkomsten met Havanna gesloten. Bolivian presidentiksi äsken valittu Evo Morales allekirjoitti useita sopimuksia Havannassa.

pas
Mijnheer Swoboda, ook ik weet dit pas net. Hyvä jäsen Swoboda, minäkin kuulin asiasta vasta äsken. Door vertraging ben ik pas zojuist in het Parlement gearriveerd. Saavuin parlamenttiin vasta äsken viivytysten vuoksi.
zojuist
Mevrouw Goulard heeft hier zojuist al over gesproken. Sylvie Goulard puhui tästä juuri äsken. De heer Scurria had het zojuist over mobiliteit. Jäsen Scurria puhui äsken liikkuvuudesta. De heer Patten heeft hier zojuist nog op gewezen. Komission jäsen Patten viittasi tähän juuri äsken.