finska-italienska översättning av altis

disposto
inclineSappiamo tutti quanto questo settore possa essere incline alla corruzione. Me kaikki tiedämme, miten altis tämä sektori voi olla korruptiolle. Ciò significa che un settore particolarmente incline alla corruzione - stando a quanto afferma Transparency International - per la prima volta diventerà, com'è giusto, trasparente. Tämä tarkoittaa, että ala, joka on Transparency International -järjestön mukaan erityisen altis korruptiolle, on ensimmäistä kertaa asianmukaisesti avoin.

orientato
portato
predisposto
soggettoSi deve tenere presente che il bilancio della Comunità è quasi esclusivamente un bilancio di sovvenzioni e perciò soggetto in larga misura ad irregolarità. On syytä epäillä, että yhteisön talous on lähes yksinomaan tukitalous ja siten suuressa määrin altis säännönvastaisuuksille. Il settore è ovviamente soggetto a fluttuazioni di crescita, e oggi sono i lavoratori temporanei i primi ad essere colpiti dal rallentamento dell'economia e dalla crescita della disoccupazione. Ala on selvästi hyvin altis kasvun vaihteluille, ja talouden hidastuminen ja työttömyyden kasvu vaikuttavat tällä hetkellä ensimmäiseksi vuokratyöntekijöihin.

Ordbok