finska-italienska översättning av edes

addiritturaMolti allevatori addirittura non dormono per giorni di fila. Monet viljelijät eivät edes nuku päiväkausiin. O addirittura regionalizzarlo all' interno dei singoli paesi? Tai edes alueellistaa se valtioiden sisällä? Al Consiglio, se possibile, la situazione è addirittura peggiore. Tilanne neuvostossa ei ole varmasti edes niinkään hyvä.
neppureNon hanno neppure le clean hands , non hanno neppure le mani pulite. Heillä ei ole clean hands , heillä ei ole edes puhtaita käsiä. Neppure i rettori delle università! Tai edes yliopiston rehtoreita! E non è neppure un problema nazionale. Se ei ole edes kansallinen ongelma.

perfinoPerfino i programmi di formazione non tengono conto di tale aspetto. Tätä ei oteta huomioon edes koulutusohjelmissa. Senza acqua ed energia non solo non può esserci sviluppo, ma è impossibile perfino la sopravvivenza. Ilman energiaa tai vettä ei voi olla kehitystä, muttei edes hengissä selviäminenkään ole mahdollista. Si possono concedere aiuti di Stato intoccabili perfino da un Commissario potente come lei? Sille voidaan antaa valtiontukia, joihin edes teidän kaltaisenne voimakas komission jäsen ei pysty puuttumaan!
solamente

Ordbok