finska-italienska översättning av elävä

vivoSi tratta di un processo vivo e in continuo sviluppo. Tämä on elävä ja kehittyvä prosessi. Vogliamo che il Mediterraneo sia un mare vivo, non morto. Haluamme, että Välimeri on elävä, ei kuollut meri. L'evento ha cambiato il gusto di ogni cosa nella mia vita, ma sapevo che un buon essere umano è un essere umano vivo. Tuo tapahtuma muutti koko elämäni, mutta silti tiesin, että paras ihminen on elävä ihminen.
chiaroNon è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui. Vieläkään ei tiedetä, osallistuuko tällä hetkellä Ranskassa maanpaossa elävä Abdel El-Nur, Sudanin vapautusarmeijan perustaja, näihin neuvotteluihin.
evocativo
limpido
viventeQuesta città mosaico era e può essere ancora la metafora vivente dell'Europea. Tämä mosaiikkimainen kaupunki oli ja siitä voi uudestaan tulla elävä metafora Euroopasta. Rappresentano questa materia vivente principi e valori che devono essere tradotti in pratica. Tämä elävä sisältö ovat ne periaatteet ja arvot, joita on toteutettava käytännössä. (Applausi) ... possono stare tranquilli, perché al riguardo noi siamo il Fondo strutturale vivente! (Suosionosoituksia) ... Heidän pitäisi olla aivan rauhallisia, koska me olemme siellä kuin elävä rakennerahasto!

Ordbok