finska-italienska översättning av epävarmuus
- apprensione
- contingenza
- dubbioIl dubbio e l'incertezza costituiscono la base del lavoro scientifico e in questo caso per fare la cosa giusta. Epäilys ja epävarmuus ovat tieteellisen työn perusta ja tätä asiaa koskevien oikeiden tulosten perusta. Non dimentichiamo che ogni dubbio o mancanza di convinzione è fonte di forza per il regime iraniano, incoraggia i fanatici e gioca a loro favore.On syytä muistaa, että kaikenlaiset epäilyt ja epävarmuus vahvistavat Iranin hallintoa, kannustavat fanaatikkoja ja edistävät heidän asiaansa. I cittadini dei paesi canditati del resto non sono i soli ad essere colti dal dubbio o dall'incertezza; lo sono anche i cittadini degli attuali Stati membri. Ehdokasvaltioiden kansalaiset eivät suinkaan ole ainoita, joita epäilyt tai epävarmuus vaivaavat, sillä ne vaivaavat myös nykyisten jäsenvaltioiden kansalaisia.
- pauraI lavori precari e la paura delle persone di restare prive dei propri mezzi di sussistenza conducono a problemi psicosociali. Työpaikkojen epävarmuus ja ihmisten pelko elantonsa menettämisestä johtaa psykososiaalisiin ongelmiin. La paura e l'incertezza che derivano dall'attuale situazione economica devono essere eliminate da decisioni anziché da parole. Nykyisen taloudellisen tilanteen herättämä pelko ja epävarmuus on torjuttava päätöksin, ei puhein. L' incertezza circa il futuro, l' elevata disoccupazione e la scarsa mobilità suscitano un senso di tensione e di paura, creando il terreno ideale perché si diffonda il fondamentalismo. Tulevaisuuden epävarmuus, suuri työttömyys ja liikkumisvapauden rajoittaminen luovat jännityksen ja pelon tunteita. Se on otollista maaperää fundamentalismille.
Exempel
- Olemme Kiinan viranomaisten tietojen varassa, joten epävarmuutta on paljon. (talouselama.fi
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se