finska-italienska översättning av erotuomari

arbitroQuando l'arbitro fischia la fine con un punteggio di 50 a 50, abbandona il campo a testa alta. Kun erotuomari puhaltaa viimeisen kerran pilliinsä tilanteen ollessa 50 - 50, hän jättää kentän pää pystyssä. L'Europa non è l'arbitro e non dovrebbe mettere il naso in questioni che il mondo del calcio è sicuramente in grado di gestire autonomamente. Euroopan unioni ei ole erotuomari, eikä sen pidä työntää nenäänsä asioihin, jotka jalkapalloala voi varsin hyvin hoitaa itsekin. Arriva l’arbitro, cammina fino a centrocampo e colloca ai piedi di Wayne Rooney un pallone da invece che da calcio. Sitten kentälle tulee erotuomari, joka kävelee keskiympyrään ja asettaa Wayne Rooneyn jalkoihin jalkapallon sijasta rugby-pallon.
giudiceDeve essere promossa la partecipazione delle donne per posizioni di dirigente, in équipe mediche e tecniche e per incarichi di arbitro e giudice. Naisten kohoamista johtaviin asemiin sekä työskentelyä teknisen ja lääkintähenkilökunnan sekä erotuomari- ja tuomaritehtävissä on edistettävä. Come convenuto e richiesto da tutte le parti interessate l'intermediario, cioè la Commissione, ora si trasformerà in notaio e, all'occorrenza, in giudice. Kuten kaikki osapuolet sopivat ja vaativat, välittäjästä, toisin sanoen komissiosta, tulee nyt notaari ja tarvittaessa myös erotuomari.

eräiden urheilulajien sääntöjä kentällä valvova toimitsija, joka ratkaisee esiintyvät erimielisyydet

Ordbok