finska-italienska översättning av eteläinen

meridionaleRevisione della politica europea di vicinato - dimensione meridionale ( Euroopan unionin naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelu - eteläinen ulottuvuus ( Credo sia un grave errore contrapporre la dimensione meridionale e quella orientale. Mielestäni on kohtalokasta asettaa vastakkain eteläinen naapurialue ja itäinen naapurialue. La parte meridionale, così vicina al Medio Oriente, merita quindi unʼattenzione prioritaria. Siksi IVY: n eteläinen, lähellä Lähi-itää oleva alue ansaitsee ensisijaisen huomion.
australeSignor Presidente, giustamente negli scorsi decenni il Parlamento ha rivolto grande attenzione all'Africa australe. Arvoisa puhemies, eteläinen Afrikka on saanut viimeisten vuosikymmenien aikana oikeutetusti paljon huomiota osakseen tässä parlamentissa. Se questi sono davvero i parametri politici della regione, l'Africa australe è condannata all'instabilità. Jos se on todellakin alueellinen ja poliittinen mitta, eteläinen Afrikka on matkalla suoraan kohti epävakautta. L' aspetto più sorprendente è che il resto dell' Africa, soprattutto l' Africa australe, resta a guardare in silenzio. Yllättävintä on se, että muu Afrikka, erityisesti eteläinen Afrikka, seuraa hiljaa sivusta.

Ordbok