finska-italienska översättning av horjua

esitareDobbiamo continuare così e non esitare ora che la posta in gioco in termini ambientali diventa più alta. Meidän on jatkettava tällä tavoin, emmekä saa horjua ympäristöä koskevien panosten kovetessa.
ondeggiare
oscillare
sbandare
tentennareNon dovremmo mai tentennare sul nostro impegno per l'adesione della Turchia. Meidän ei koskaan pitäisi horjua sitoutumisessamme Turkin jäsenyyteen.
vacillareQuando è arrivata la crisi economica mondiale, la zona dell'euro ha cominciato a vacillare. Kun maailmanlaajuinen talouskriisi syntyi, tämä euroalueen muodostama talo alkoi horjua. La mia prima considerazione è che il nostro impegno continuo nei confronti delle regole commerciali multilaterali non deve vacillare. Aluksi haluan sanoa, ettei meidän nyt pidä horjua sitoumuksessamme monenvälisiin kauppaa koskeviin sääntöihin. Certo richiederanno tempo, sicuramente saranno complesse e vi saranno involuzioni, ma non dovremmo mai vacillare sui criteri di Copenaghen. Ne vievät aikaa, ne ovat monimutkaisia ja takaiskuja tulee, mutta meidän ei koskaan pitäisi horjua Kööpenhaminan kriteereistä.

Ordbok