finska-italienska översättning av istunto

sessioneOggetto: Sessione speciale dell'ONU sull'infanzia Aihe: YK:n erityinen lasten istunto Relazione Lambsdorff: 66a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite ( Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 66. istunto ( Auspico che questa sessione non sia ricordata solamente come una delle tante riunioni. Toivoisin, että tuo istunto ei olisi vain yksi muiden joukossa.
seduta(La seduta termina alle 23.55) (Istunto päätettiin klo 23.55) (La seduta, sospesa alle 19.00, riprende alle 21.00) (Istunto keskeytettiin klo 19.00 ja sitä jatkettiin klo 21.00.) (La seduta, sospesa alle 13.10, riprende alle 15.00) (Istunto keskeytettiin klo 13.10 ja sitä jatkettiin klo 15.00.)

tornataQuesta tornata non è la nostra prima esperienza insieme. Tämä istunto ei ole ensimmäinen yhteinen kokemuksemme. Signora Presidente, siamo alla seconda tornata di ottobre. Arvoisa puhemies, tämä lokakuun istunto on järjestyksessä toinen. – Signor Presidente, questa tornata è particolarmente complicata, ma anche il mondo purtroppo è complicato. Arvoisa puhemies, tämä istunto on erityisen monimutkainen mutta myös maailma on valitettavasti monimutkainen.

Käyttäjän ostoskori säilyy istunnon ajan ja istunto tulkitaan yleensä päättyneeksi 20 minuutin epäaktiivisuuden jälkeen tai kun selain suljetaan.

Ordbok