finska-italienska översättning av käsikirjoitus

manoscritto
copioneIl copione è buono, ma la colonna sonora è stata terribile. Käsikirjoitus on hyvä, mutta ääniraidasta tuli kamala. Il copione di questo teatro dell'Assurdo è stato scritto naturalmente nel Trattato CEEA. Tämän absurdin näytelmän käsikirjoitus kirjoitettiin tietenkin Euratom-sopimuksessa. Se queste regole del gioco vengono rispettate, ne nascerà una regia, e allora avremo anche un copione con il quale concludere con successo le consultazioni. Jos näitä pelisääntöjä noudatetaan, syntyy ohjaus, ja silloin meillä on myös käsikirjoitus, jonka avulla pääsemme menestyksellisesti neuvottelujen loppuun.

sceneggiaturaa nome del gruppo ALDE. - (EN) Signor Presidente, ho la sensazione di essere capitata nel bel mezzo della rappresentazione teatrale sbagliata e di avere di fronte a me la sceneggiatura sbagliata. ALDE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, minulla on tunne, että olen päätynyt väärään näytelmään ja että edessäni on väärä käsikirjoitus.

Ordbok