finska-italienska översättning av käynnistäminen

avvioL'avvio della società dell'informazione sembra, dunque, sempre più vicina e possibile. Tietoyhteiskunnan käynnistäminen näyttää kuitenkin entistä pikaisemmalta ja mahdollisemmalta. L'avvio di questa procedura mostra l'importanza che ha per noi questo processo elettorale. Tämän menettelyn käynnistäminen osoittaa, miten tärkeä tämä vaaliprosessi meille on. Un'altra priorità per la Presidenza è l'avvio del processo di ampliamento dell'Unione europea. Yksi puheenjohtajamaan tärkeistä ensisijaisista tavoitteista on Euroopan unionin laajentumisprosessin käynnistäminen.
inizioL'avvio del processo di ampliamento a marzo ha segnato l'inizio di una nuova era nell'evoluzione dell'Unione europea. Laajentumisprosessin käynnistäminen maaliskuussa leimasi uuden aikakauden alkamista Euroopan unionin kehityksessä. La completa introduzione dell’iniziativa eCall dovrebbe essere sincronizzata con la fase pienamente operativa del sistema di posizionamento satellitare GALILEO, il cui inizio è previsto per il 2010. Mielestäni eCall-aloitteen käynnistäminen on sovitettava yhteen vuonna 2010 tapahtuvan Galileo-satelliittipaikannusjärjestelmän täysimittaisen käyttöönoton kanssa.

Ordbok