finska-italienska översättning av miltei

quasiOggi, sembra quasi essere troppo tardi per qualsiasi appello. Nyt kaikki vetoomukset tuntuvat miltei liian myöhäisiltä. In diversi luoghi quasi il 50 per cento dei deportati non sopravvisse. Monissa paikoissa karkotetuista kuoli miltei 50 prosenttia. Per quasi tutti i casi, tale libero accesso è stato stabilito a partire dal 5 marzo scorso. Miltei kaikissa tapauksissa tämä pääsy vahvistettiin 5. maaliskuuta alkaen tänä vuonna.
circaIn passato circa il 40% delle nostre esportazioni verso l' Unione europea era destinato alla Francia. Miltei 40 % EU:n kanssa käymästämme kaupasta tapahtui Ranskan kanssa. Alcuni di loro sono ancora in vita e i loro discendenti sono circa 800 000. Jotkut heistä ovat edelleen elossa, ja heidän jälkeläistensä määrä on miltei 800 000. In Europa ogni anno vengono prodotti circa sei milioni di tonnellate di questi rifiuti, ovvero in media 16 kg per abitante. Romua kertyy Euroopassa miltei kuusi miljoonaa tonnia vuodessa, toisin sanoen keskimäärin 16 kg asukasta kohti.

praticamenteCiò significa che l’azione degli osservatori sarà praticamente inutile. Tämä tekee tarkkailusta miltei yhdentekevää. Un fatto praticamente senza precedenti. Se on miltei ennenkuulumatonta. Questo atteggiamento è condiviso praticamente da tutto il Parlamento. Tällä tavalla miltei koko parlamentti ajattelee asiasta samalla tavalla.

Ordbok