finska-italienska översättning av määräraha

bilancioNon si potrebbe nemmeno impegnare l'importo di 1,54 milioni di euro previsto nel bilancio 2000. Tällöin jopa vuotta 2000 koskeva 1,54 miljoonan määräraha jäisi sitomatta. Non è semplicemente un trasferimento di bilancio o fiscale da un paese all'altro. Se ei ole pelkkä määräraha- tai varainsiirto valtiosta toiseen. La nostra strategia è finanziata da un bilancio pari a 140 milioni di euro, il 10 per cento in più rispetto alla Strategia 2002-2004. Toimintastrategian tukena on 140 euron määräraha, mikä on kymmenen prosenttia enemmän kuin vuosien 2002-2004 strategiassa.
borsa

razione
stanziamentoIl punto nevralgico della discussione con il Consiglio sarà, ovviamente, lo stanziamento per LIFE III. Tärkein asia keskusteluissa neuvoston kanssa tulee olemaan LIFE III:lle myönnettävä määräraha. Durante la sessione plenaria di dicembre, è stato adottato un emendamento secondo il quale lo stanziamento del 2003 viene portato a 80,35 milioni di euro. Joulukuun täysistunnossa hyväksyttiin tarkistus, jolla vuoden 2003 määräraha korotettiin 80,35 miljoonaan euroon. Occorre quanto prima avviare insieme un dibattito in ordine all'adeguatezza di tale stanziamento rispetto alle reali necessità. Meidän pitää myös mahdollisimman pian ryhtyä yhdessä keskustelemaan, millaisessa suhteessa olemassa oleviin tarpeisiin tämä määräraha todellisuudessa on.

valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön talousarviossaan tietyn menon maksamiseen varaama rahaerä

Ordbok