finska-italienska översättning av peitellä
- bluffare
- cancellare
- dissimulareNon possiamo dissimulare le nostre mancanze dietro provvedimenti inutili. Emme voi peitellä epäonnistumisiamme tarkoituksettomilla toimenpiteillä. In realtà, state tentando di dissimulare l'aumento della liberalizzazione. Todellisuudessa yritätte peitellä sitä, että vapauttamista vauhditetaan parhaillaan. Sono sinceramente disgustato da alcuni abusi verificatisi in quest'Aula a opera di colleghi spagnoli che hanno tentato di dissimulare tali pratiche. Olen kauhistunut joidenkin espanjalaisten Euroopan parlamentin jäsenten epäasianmukaisista pyrkimyksistä, joiden tarkoitus on peitellä näitä toimia.
- lavare via
- mascherareNon cerchi, dunque, di mascherare le sue mancanze. Älkää siis yrittäkö peitellä epäonnistumistanne. Diciamo che la tecnica ha tentato di mascherare la politica. Voidaankin sanoa, että politiikkaa on yritetty peitellä tekniikan avulla. Questo stratagemma è stato utilizzato per mascherare i recenti abbassamenti della temperatura e per arginare il problema del periodo caldo medievale. Tempun avulla on tarkoitus peitellä lämpötilan viimeaikaista laskemista ja painaa villaisella keskiajan lämpökausiin liittyvä ongelma.
- nascondereCerchiamo dunque di non nascondere le cose. Älkäämme siis yrittäkö peitellä tosiseikkoja. Non si dovrà nascondere il fallimento dei governi nazionali. Se ei saa peitellä kansallisten hallitusten tappioita. A tale proposito, non credo che sia molto saggio nascondere i problemi. Tämän vuoksi en katso viisaaksi peitellä ongelmia.
Exempel
- Isä kantoi lapsen vuoteeseen ja peitteli hänet.
- Hän peittelee ujouttaan rehvakkuudellaan.
- Rakennusfirma peitteli tekaistuilla laskuilla pimeää työvoimaa.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se