finska-italienska översättning av pelastus

salvataggioMa l'unica vera risposta sarebbe un piano europeo di salvataggio e ripresa per il settore dell'automobile. Tosiasia on kuitenkin se, että ainut todellinen vastaus olisi autoalaa koskeva EU:n pelastus- ja elvytyssuunnitelma. Un punto estremamente importante è quello legato alla disponibilità di attrezzature adeguate per il salvataggio e la lotta contro gli agenti inquinanti. Erityisen tärkeää on huolehtia riittävästä pelastus- ja öljyntorjuntakalustosta kaikilla rannikkoalueilla. Tutti gli Stati membri sono consapevoli della necessità di designare porti di rifugio, in cui vengano creati servizi di salvataggio, assistenza e ripulitura. Kaikki jäsenvaltiot eivät suinkaan ymmärrä, että on tarpeen nimetä hätäsatamia ja järjestää niihin pelastus-, avustus- ja puhdistuspalveluita.
salvezzaSarà la salvezza dello sport nazionale. Se on kansallisen urheilun pelastus. L'unica possibilità di salvezza per il tonno rosso è un divieto di commercio internazionale. Tonnikalan ainoa pelastus on kansainvälinen kauppakielto. L'Africa deve accettare di dover cavarsela da sola: la salvezza risiede negli scambi e non negli aiuti. Afrikan on hyväksyttävä se tosiasia, että sen on autettava itse itseään: pelastus on kaupassa, ei avussa.

Ordbok