finska-italienska översättning av pienentää

ridurreNon sarebbe il caso di ridurre progressivamente tale divario? Eikö eroa olisi alettava asteittain pienentää? Nel nostro paese esse consentono di ridurre le grandi distanze. Niiden avulla voidaan pienentää maamme suuria välimatkoja. Il modo migliore sarebbe quello di ridurre la propria retribuzione. Paras tapa olisi pienentää omia palkkoja.
diminuireGli sforzi compiuti per diminuire retribuzioni e indennità, imporre nuove tasse e ridurre drasticamente le pensioni ed i diritti alla pensione fanno tutti parte dell'attacco ai diritti dei lavoratori. Pyrkimykset pienentää palkkoja ja etuja, asettaa uusia veroja ja pienentää voimakkaasti eläkkeitä ja eläkeoikeuksia ovat osa työntekijöiden oikeuksiin kohdistuvaa hyökkäystä. Essa equivarrebbe, di fatto, a riconoscere tale legge e a far diminuire le pressioni per una sua abolizione. Käytännössä tämä merkitsee tämän lain tunnustamista ja se pienentää nimenomaan painetta lain kumoamista kohtaan. Forse ridurranno il loro disavanzo di bilancio, ma senza diminuire gli ingenti importi che versano ai datori di lavoro. Ne saattavat pienentää budjettivajettaan, mutta eivät pienentämällä työnantajille maksamiaan huomattavia summia.

Ordbok