finska-italienska översättning av raja

confineLe regioni di confine, però, si trovano ancora alle prese con sfide particolari. Raja-alueisiin kohdistuu edelleen erityisiä haasteita. Tre chilometri dalla regione di confine! Kolme kilometriä raja-alueelle, kuulin! " Il mio paese ha settemila chilometri di costa: non è soltanto il confine dell’Italia, bensì il confine dell’Europa a sud. Italialla on 700 kilometriä rantaviivaa, joka ei ole ainoastaan Italian raja, vaan myös Euroopan eteläinen raja.
frontieraL'Adriatico è una frontiera, lo Jonio è una frontiera. Adrianmeri on yksi raja, Joonianmeri toinen. La frontiera europea sembra un colabrodo. EU:n raja näyttää vuotavan kuin seula. Lo spazio è la nuova frontiera europea. Avaruus on uusi raja Euroopalle.

limitePerché abbiamo fissato valori limite così alti? Miksi olemme asettaneet näin korkeita raja-arvoja? Nel 2020, il limite scenderà a 147 grammi. Vuonna 2020 raja laskee 147 grammaan. Non si esaurisce tutto con la fissazione di valori limite. Pelkkien raja-arvojen asettaminen ei riitä.
contorno
costrizioneIl limite deve tuttavia ritenersi ipso facto superato non appena entrano in gioco forme di costrizione o di violenza. Raja ylittyy ehdottomasti silloin, kun väkivalta tai jonkinasteinen pakko tulee mukaan kuvioihin.
porca
vincolo

se, mihin jokin muu konkreettinen tai kuviteltu asia loppuu, ja mistä toinen alkaa

Ordbok