finska-italienska översättning av rekka

autoarticolato
autocarroQuesta collisione tra un autobus e un autocarro è l’incidente stradale più tragico nella storia del nostro paese. Tämä linja-auton ja rekka-auton yhteentörmäys on pahin liikenneonnettomuus maamme historiassa. Un autocarro di 40 tonnellate fuori da ogni controllo è un’arma pericolosa, e non è possibile tollerare la presenza di vere e proprie mine vaganti sulle strade. Hallitsematon 40-tonninen rekka on vaarallinen ase eikä tällaisia liikkuvia pommeja pidä sietää.

autotrenoPenso che gioverebbe all'Unione europea se i responsabili di questa situazione fossero mandati a passare una notte nella cabina di un autotreno. Euroopan unioni hyötyisi mielestäni siitä, että tilanteesta vastuussa olevat henkilöt joutuisivat viettämään yönsä rekka-autossa.
camionOgni camion perde 1000 sterline al giorno. Jokainen rekka menettää 1 000 puntaa päivässä. Quest’ultima attirerà molti altri camion, che rappresentano un notevole agente inquinante. A74-moottoritie lisää rekka-autoliikennettä, ja rekat ovat suuria saastuttajia. L'inquinamento atmosferico sarebbero ulteriori 16 centesimi di euro per i camion più inquinanti. Ilmansaasteen osuus olisi 16 senttiä kaikkein eniten saastuttavien rekka-autojen osalta.

Ordbok