finska-italienska översättning av televisio

televisioneIl terzo esempio riguarda la televisione in Europa. Kolmanneksi: televisio Euroopassa. I cittadini inoltre guardano la televisione. Kansalaiset katselevat myös televisio-ohjelmia. La televisione è senza dubbio colpevole di incitazione alla violenza. Televisio syyllistyy todellakin väkivaltaan yllyttämiseen.
televisoreSignora Presidente, nei nostri uffici abbiamo a disposizione un magnifico televisore e dato che addirittura funziona non ho alcuna rimostranza da presentare. Arvoisa puhemies, meillä on huoneessamme hieno televisio, ja se myös toimii. Siitä minulla ei ole todellakaan mitään valittamista. La situazione adesso viene resa più sostenibile dal fatto che nei nostri uffici disponiamo di un televisore che riceve canali in tutte le lingue. Tilanne on nyt jossain määrin parantunut, koska meillä on huoneissamme televisio, josta näkyy kaikenkielisiä kanavia. Mi sono reso conto di questo molto concretamente questa settimana: quando sono arrivato il televisore nel mio ufficio non funzionava. Havaitsin tämän käytännössä tällä viikolla: kun saavuin, toimistoni televisio ei toiminut.

televisio-ohjelma|televisio-ohjelmien tuottamiseen ja jakeluun käytettävä tuotanto-, välitys- ja vastaanottolaitteistojen muodostama kokonaisuus; organisaatio, joka lähettää televisio-ohjelmaa
televisiovastaanotin, televisiokanavilla välitettävien televisio-ohjelma|televisio-ohjelmien vastaanottamiseen tarkoitettu laite

Suomen televisiota katsottiin neuvostoaikoina Virossa paljon.
Ruotsin televisio SVT on laittamassa kaikkien kanaviensa ohjelmavirran vapaaseen levitykseen internetiin. (yle.fi
Televisio on nykyään lähes joka kodissa.

Ordbok