finska-italienska översättning av tiedemies

erudito
letterato
ricercatoreQuesto si verifica soprattutto quando un ricercatore o uno scienziato arrivano a Bruxelles su invito della Commissione, ad esempio, per valutare progetti scientifici e di ricerca. Etenkin näin on, jos tutkija tai tiedemies tulee komission kutsusta Brysseliin esimerkiksi arvioimaan tutkimus- ja tiedehankkeita. Il dottor Ian Wilmut, il ricercatore del Roslin Institute che ha creato Dolly, ha dichiarato che nulla impedisce di usare le sue tecniche anche su embrioni umani. Dollystä vastuussa oleva tiedemies tohtori Ian Wilmut Edinburgin Roslin-instituutista on todennut, ettei mikään estä hänen käyttämänsä tekniikan soveltamista ihmisalkioihin.
scienziata
scienziatoLei è uno scienziato, signor Milinkievitch, come lo era Andrej Sacharov. Arvoisa oppositiojohtaja Milinkevitš, olette tiedemies, kuten Andrei Saharovkin. Uno scienziato pachistano avrebbe venduto il know-how all'Iran, mentre la Corea del Nord avrebbe scambiato materiale nucleare. Pakistanilainen tiedemies on oletettavasti myynyt taitotietoaan Iraniin ja Pohjois-Korea on ostanut ydinmateriaalia. Come lei sa meglio di me, Galileo Galilei, grande scienziato italiano, scrutava il cielo col suo cannocchiale dalla terra. Te tiedätte varmaan minuakin paremmin, että Galileo Galilei, suuri italialainen tiedemies, tähysti maan pinnalta taivaalle kaukoputkellaan.
studioso

Ordbok