finska-italienska översättning av tukkia

bloccareVerrà posato nel mare al fine di impedire ai proprietari terrieri di bloccare il gasdotto. Putki sijoitetaan merenpohjaan, jotteivät maanomistajat voi tukkia sitä.
ostruireCiò potrebbe ostruire il deflusso dell'acqua e sussiste il rischio di inondazioni a livello locale. Roskat voivat tukkia veden virtauksen, mikä voi aiheuttaa paikallisia tulvia.

chiudere
fermare
imbavagliareQuando si ricorre ad artifici procedurali per imbavagliare un Parlamento, la democrazia è in pericolo. Demokratia on vaarassa, kun parlamentin suuta yritetään tukkia juonitteluilla. Volete imbavagliare questi popolie privarli della rappresentanza politica: siete i farisei della democrazia! Haluatte tukkia näiden ihmisten suut ja viedä heiltä heidän oikeutensa edustaa itseään poliittisesti: olette demokratian fariseuksia! Nel tentativo di difendere una posizione insostenibile, la Commissione ha cercato spudoratamente di imbavagliare gli stessi membri del suo comitato scientifico. Yrittäessään puolustella kestämätöntä kantaansa komissio on häpeällisesti yrittänyt tukkia omien tieteellisten neuvonantajiensa suut.
inondare
intasare
mettere a tacere

Ordbok