finska-italienska översättning av tyhjästä

dal nullaMa anche questi non compariranno dal nulla. Nekään eivät kuitenkaan ilmesty tyhjästä. La Carta non è apparsa dal nulla. Perusoikeuskirja ei ole ilmestynyt tyhjästä. La crisi di Napoli degli ultimi giorni non è sorta dal nulla. Napolin viime päivien kriisi ei syntynyt tyhjästä.
da capo

dall'inizio
di sana pianta
ex novoIn alcuni gli sportelli unici sono stati istituiti sulla base di strutture esistenti, in altri sono stati creati ex novo. Eräissä jäsenvaltioissa keskitetyt asiointipisteet on perustettu olemassa olleiden rakenteiden varaan, kun taas toisissa ne on luotu täysin tyhjästä. Mi sembra inopportuno quindi e costoso pensare a costruire ex novo un'Accademia diplomatica europea. Tästä syystä katson, että Euroopan diplomaattikoulun perustaminen täysin tyhjästä olisi epäasianmukaista ja kallista. Questa direttiva legittima le authority nel loro ruolo, in particolare in quei paesi ove devono cominciare l'attività ex novo. Direktiivillä annetaan viranomaisille niiden asemaa koskeva oikeutus, erityisesti niissä maissa, joissa niiden on aloitettava toimintansa tyhjästä.
fuori dal cilindro

Ordbok