finska-italienska översättning av uskollisuus

lealtàSì, la Russia sa benissimo come ricompensare questa lealtà. Venäjä tietään todellakin, miten tällainen uskollisuus on palkittava. La lealtà non si basa unicamente sulla cittadinanza, ma anche su un insieme di valori comuni. Uskollisuus ei perustu pelkkään jäsenyyteen vaan myös yhteisiin arvoihin. E' perché il potere e la lealtà al gruppo PPE-DE sono più importanti? Johtuuko se siitä, että valta ja uskollisuus PPE-DE-ryhmää kohtaan on tärkeämpää?
fedeltàSembra che la distribuzione di preservativi non aiuti a contrastare la diffusione dell'HIV/AIDS al pari della fedeltà tra i partner. Vaikuttaa siltä, että kondomien jakaminen ei tehoa hiv/aidsin leviämistä vastaan yhtä hyvin kuin puolisoiden välinen uskollisuus. I valori secolari della fedeltà e dell'amore all'interno di un legame matrimoniale, come quelli indicati dalla Bibbia, sono la migliore garanzia del benessere dell'uomo. Raamatussa mainitut vuosisatoja vanhat avioliiton arvot uskollisuus ja rakkaus ovat parhaat takeet inhimilliselle hyvinvoinnille. La Commissione concorda sulla necessità di trasparenza totale d'ora in poi e che tali pratiche non si ripeteranno neanche quando è in ballo la fedeltà? Myöntääkö komissio, että tästä lähin on vallittava täydellinen avoimuus ja että tällaiset toimet eivät saa toistua, vaikka uskollisuus olisi vaarassa?

Ordbok