italienska-finska översättning av lealtà

uskollisuusVenäjä tietään todellakin, miten tällainen uskollisuus on palkittava. Sì, la Russia sa benissimo come ricompensare questa lealtà. Uskollisuus ei perustu pelkkään jäsenyyteen vaan myös yhteisiin arvoihin. La lealtà non si basa unicamente sulla cittadinanza, ma anche su un insieme di valori comuni. Johtuuko se siitä, että valta ja uskollisuus PPE-DE-ryhmää kohtaan on tärkeämpää? E' perché il potere e la lealtà al gruppo PPE-DE sono più importanti?
lojaaliusMitä eurooppalainen lojaalius ja keskinäinen yhteisvastuullisuus, joihin olemme sitoutuneet perustamissopimuksissa, mahtavat merkitä pääministeri Aznarille? Che cosa significano, per Aznar, la lealtà europea e la reciproca solidarietà cui siamo vincolati dai Trattati? Euroopan unionia hallitsee moni voima, ja niillä on oltava yhteinen tekijä, joka on yhteistyöhaluinen lojaalius. Pur essendo diversi i poteri che governano l'Unione europea, deve esserci filo comune, ossia la lealtà nella cooperazione. Kuten tiedämme, kun todistajat eivät ole kertoneet tietojaan, mahdollisia syitä on yleensä kaksi: joko väärä lojaalius tai seurausten pelko. Sappiamo che spesso i testimoni non si sono fatti avanti per un motivo o per l’altro: un distorto senso di lealtà o il timore delle conseguenze.

Ordbok