finska-lettiska översättning av antaa

dotĻaujiet man dot Jums kādu padomu. Saanen antaa Teille yhden neuvon. Patiesībā mēs vienkārši vēlamies sievietēm dot neatkarību. Se, mitä meidän todella on tehtävä, on antaa valtaa naisille. Tādēļ es nevaru dot viņam vārdu. Näin ollen en voi antaa hänelle puheenvuoroa.
laistMēs nedrīkstam laist garām iespēju ļaut tam notikt vēlreiz. Emme saa päästää käsistämme tilaisuutta antaa sen tapahtua jälleen. Tas mums dos nedaudz laika, kas ir jāizmanto, lai motivētu cilvēkus, jo īpaši jauniešus, veidot ģimeni un laist pasaulē bērnus. Se antaa meille hieman aikaa, joka meidän on käytettävä nuorien motivoimiseen erityisesti perheen perustamiseen ja lapsien hankkimiseen. Mums jāgādā, lai 20% mērķis būtu sasniedzams; mēs nevaram laist garām šo iespēju, jo tā sūtīs pamudinošu signālu Eiropai. Meidän on saatava aikaan se, että 20 prosentin tavoite pystytään saavuttamaan; emme saa antaa tämän mahdollisuuden mennä ohi, koska se on rohkaiseva viesti Euroopalle.

ļautMēs nedrīkstam pieļaut, ka tas notiek arī šeit. Emme saa antaa sen tapahtua täällä. Mēs nedrīkstam pieļaut, ka tas notiek. Emme saa antaa tämän tapahtua. Mēs nevaram ļaut Padomei spēlēties ar mums. Emme voi antaa neuvoston pallotella meitä.

Ordbok