finska-lettiska översättning av henki

dvēseleDāmas un kungi, Eiropai patiešām ir ne tikai tirgus, valūta, politika un likumi, bet arī dvēsele un gars. Hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan unionilla todellakin on markkinoiden, valuutan, politiikan ja lainsäädännön lisäksi myös sielu ja henki.
garsJā, ir Līgums, tā burts un gars. Kyllä, perussopimus on sen henki ja kirjain. Svarīgs ir valsts un tās prezidenta gars. Tärkeintä on maan henki ja sen presidentti. Svētā Asīzes Franciska gars ir kopā ar mums šajā sēžu zālē. Pyhän Franciscus Assisilaisen henki on läsnä istuntosalissa.

velis
dzīveGlābsim tos, kuru dzīve ir briesmās. Pelastetaan ne, joiden henki on uhattuna. Viņa dzīve būtu apdraudēta un viņa ģimenei būtu par to jāziņo policijai. Tällaisten henkilöiden henki olisi vaarassa ja heidän perheidensä olisi ilmiannettava heidät poliisille. Pirmkārt, palestīnieša dzīve ir tikpat vērtīgas kā izraēlieša dzīve, turklāt ne tikai viņu dzīve, bet arī nākotne un brīvība. Ensinnäkin palestiinalaisen henki on samanarvoinen israelilaisen hengen kanssa, eikä vain hänen henkensä, vaan myös hänen tulevaisuutensa ja vapautensa.
fantoms
mūžs
parādība
spoks

En saa henkeä! Hengitykseni on lamautunut!
Pekan henki haisee valkosipulilta.
Jari ryöstettiin ja häneltä oli vähällä mennä henki.
Ikävimmässä tapauksessa ilman pelastusliiviä veneilevä voi huomata henkensä hävinneen.
Kissalla tiedetään olevan kahdeksan henkeä.
Sillä työpaikalla on aika huono henki; ennen oli toisin, silloin riitti yhteishenkeä.
Hissi on vain viidelle hengelle.
Vielä nykyisinkin pelätään pahoja henkiä.

Ordbok