finska-lettiska översättning av jarruttaa

bremzētTas dod iespēju politiski angažētajiem spēkiem "bremzēt" to pašvaldību projektus, kur nav pārstāvētas viņu politiskās partijas. Sillä annetaan poliittisesti sitoutuneille voimille mahdollisuus jarruttaa hankkeita niissä paikallisviranomaisissa, joissa heidän poliittiset puolueensa eivät ole edustettuina.
kavētMēs ceram, ka no šā brīža nebūs iemesla kavēt turpmākās pievienošanās sarunas. Toivomme, ettei vastedes ole enää mitään syytä jarruttaa liittymisneuvotteluja. Es domāju, ka tā ir daļa no pārrunātā kompromisa, kuru mēs pieņemam, bet tas var arī kavēt ierosinātās pārmaiņas. Ymmärrän sen olevan osa neuvoteltua kompromissia, jonka hyväksymme, mutta se voi hyvinkin jarruttaa ehdotettuja muutoksia. Serbijai ir jāuzlabo tās politiskā kultūra, jo tās līdzšinējā pagātne šajā ziņā varētu kavēt pievienošanās procesu. Serbian on parannettava poliittista kulttuuriaan, sillä sen tähänastinen maine tällä saralla saattaa jarruttaa sen liittymisprosessia.

Ordbok