finska-lettiska översättning av unkarilainen

ungārieteJebkurā gadījumā tas, ka viņa ir Ungāriete, jau pat par sevi ir nenoliedzams ieguvums/ Joka tapauksessa se, että hän on unkarilainen, on jo kiistämätön etu.
ungārisks

ungārsTas bija ungārs, kurš izgudroja brīnumaino spēli, kas ir Rubika kubs. Rubikin kuution - erinomaisen pelin - keksijä oli unkarilainen. Lambsdorff kungs, vērsīšos pie jums kā eiropietis pie eiropieša, kā ungārs pie vācieša. Arvoisa jäsen Lambsdorff, puhun teille niin kuin eurooppalainen puhuu toiselle eurooppalaiselle, niin kuin unkarilainen puhuu saksalaiselle. Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! Kā ungārs no Slovākijas es apgalvoju, ka Slovākijas valsts valodas likums ir slikts. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen Slovakian unkarilainen ja Slovakian laki on mielestäni huono.
ungāruIr vēl kāds gudrs ungāru sakāmvārds: "kas daudz grib, tas maz dabū”. On olemassa toinenkin viisas unkarilainen sanonta: se, joka kahmii paljon, saa vain vähän. Ungāru tautības skolotāji un visa Slovākijas ungāru kopiena ir pamatoti aizvainoti. Unkarilaiset opettajat ja koko Slovakian unkarilainen yhteisö ovat oikeutetusti järkyttyneitä. Izcilais ungāru dzejnieks Gyula Illyés brīdināja, ka tas, kurš slēpj problēmas, situāciju padara vēl ļaunāku. Kuuluisa unkarilainen runoilija Gyula Illyés varoitti: "Se, joka salaa ongelmat, tekee niistä vain suurempia."

Ordbok