finska-litauiska översättning av etelämanner

AntarktidaAkivaizdu, kad Šiaurės ir Pietų ašigaliai, Arktis ir Antarktida skiriasi. Luonnollisesti Pohjoisnapa ja Etelänapa, arktinen alue ja Etelämanner poikkeavat toisistaan. Jūs tiesiogiai nurodėte, kad Arkties regionas - tai ne Antarktida, ir būtų nerealu kopijuoti Antarktidos susitarimą Arkties jūrai. Sanoitte suoraan, että arktinen alue ei ole Etelämanner, ja että olisi epärealistista kopioida Antarktiksen sopimus Pohjoiselle jäämerelle. Taip, Antarktida - tai ne tas pats, kas Arkties regionas, tačiau žingsniai, padėję pasiekti susitarimo pietuose per Šaltąjį karą neturėtų būti pakartoti, nes Komisijai pritrūko idealizmo. Niin Etelämanner ei ole arktinen alue, mutta toimia, joiden avulla saatiin aikaan sopimus etelässä kylmän sodan aikana, ei pitäisi toistaa vain siksi, ettei komissiossa ole idealismia.
Antarktika

AntarktisTai nėra nekontroliuojami žemės plotai kaip Antarktis. Se ei ole sääntelemätön maa-alue, jollainen Etelämanner on. Priešingai nei Antarktis, kuri yra didžiulis, neapgyvendintas vandenyno apsuptas žemynas, Arktis yra laivybos sritis, kurią supa suverenioms valstybėms priklausanti apgyvendinta teritorija. Toisin kuin Etelämanner, joka on laaja asuttamaton valtameren ympäröimä manner, arktinen alue on merialue, jota ympäröivät riippumattomille maille kuuluvat asutetut maa-alueet.

Ordbok