finska-litauiska översättning av käyttää
- leistiPinigus išleisti yra lengva, bet sudėtinga išleisti juos protingai. Rahan kuluttaminen on helppoa, jutun juju on käyttää sitä järkevästi. Europos lėšas šiais tikslais verta leisti. Niihin kannattaa käyttää unionin varoja. Paprasčiausiai negalime sau leisti elgtis nenuosekliai ar neefektyviai skirstyti lėšas. Emme yksinkertaisesti voi toimia epäjohdonmukaisesti tai käyttää varoja tehottomasti.
- nešiotiTaigi, Europos Sąjunga turėtų kovoti ne už teisę nešioti burką, bet už teisę dirbti be jos. Olandijos laisvės partija (ol. Sen vuoksi Euroopan unionin ei pitäisi pyrkiä edistämään oikeutta käyttää burkaa vaan oikeutta tehdä työtä ilman sitä.
- praleistiAš turiu tik dar vieną galimybę praleisti laiką kartu su jumis, todėl privalau ją kuo geriau išnaudoti. Minulla on enää vain yksi mahdollisuus olla kanssanne, joten minun täytyy käyttää tämä kokemus hyväksi parhaalla mahdollisella tavalla. Iš tiesų jis turėtų mažiau laiko praleisti vaikydamasis sijonų ir imtis visų šių imigrantų išsiuntimo atgal į Afriką veiklos. Sen sijaan hänen pitäisi käyttää hiukan vähemmän aikaa naisten perässä juoksemiseen ja ryhtyä töihin kaikkien näiden maahanmuuttajien lähettämiseksi takaisin Afrikkaan. Kaip paskutinį dalyką - nenoriu praleisti per daug laiko dėl dalyko, kurio pranešėja nesu - noriu paminėti vieno tinklo taisyklę. Viimeisenä kohtana - en halua käyttää liian kauan aikaa asioihin, joissa en ole esittelijä - haluan mainita yhden verkon säännön.
- vartotiNorėčiau vartoti sąvoką "kibernetinis terorizmas". Haluaisin käyttää käsitettä ”tietoverkkoterrorismi”. Jei slovakų kurčiasis gali vartoti ženklų kalbą, tad ir kitiems slovakų piliečiams turėtų būti leista vartoti savo gimtąją kalbą. Jos slovakialaiset kuurot voivat käyttää viittomakieltä, antaa kaikkien Slovakian kansalaisten käyttää äidinkieltään. Kalbant apie padėtį Ukrainoje tokią kalbą vartoti netinka. Se ei ole oikea kieli, jota voi käyttää Ukrainan tilanteesta puhuttaessa.
- vilkėtiManau, kad vienintelis būdas, kuriuo galiu tai padaryti, - pasinaudoti olandų patarle: "Visi vieno ordino vienuoliai turi vilkėti vienodus rūbus." Katson sen onnistuvan vain käyttämällä hollantilaista sananlaskua: "Saman luostarin munkkien pitäisi käyttää samanlaista kaapua".
Exempel
- Avainta ei pidä käyttää korvan kaivamiseen.
- Käytin lapsia lääkärissä.
- Simaa käytetään pari päivää.
- Taikinan kohotuksessa käytetään osa siinä olevasta sokerista hiivan avulla.
- Autoja ei saa käyttää turhaan joutokäynnillä.
- Käytän talvella pitkiä kalsareita.
- Huonokuntoisia vanhuksia tulisi käyttää, jotta heistä ei tulisi liikuntakyvyttömiä.
- Sinun pitää lähteä liikkeelle, käytän sinua ulkona, kunhan saan tiskit hoidettua.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se