finska-litauiska översättning av vaatimaton

kukliTai yra labai kukli pradžia finansinių paslaugų vartotojo svarbos srityje, kurioje daug reikia nuveikti. Se on vaatimaton alku rahoituspalveluiden kuluttajia koskevassa ulottuvuudessa, jossa on vielä paljon tehtävää. Käännän siis katseeni tämän parlamentin jäseniin päin. Dėl šios priežasties ši pernelyg kukli programa praktiškai bus neveiksminga ir sveikatos, ir ekonominiu požiūriu. Tästä syystä liian vaatimaton järjestelmä on käytännössä tehoton sekä terveyden että talouden kannalta. Tiesa, kad susitarimas, kurį šį vakarą aptariame, yra tik kukli pradžia, kaip šiandien čia buvo minėta, bet jis turėtų būti atspirties tašku kuriant daug veiksmingesnę strategiją. On totta, että tänä iltana käsittelemämme sopimus on vaatimaton alku, lainatakseni erästä puhujaa, mutta tämän pitäisi olla lähtökohta entistä paljon tehokkaammalle strategialle.
kuklusTokioje didelėje šalyje jis kuklus. Näin suuressa maassa se on vaatimaton. Klimato kaitos biudžetas yra kuklus. Ilmastonmuutoksen talousarvio on vaatimaton. Trumpai tariant, nors tai kuklus kompromisas ir nedidelis žingsnelis, tai vis dėlto žingsnelis. Lyhyesti sanoen, vaikka kompromissi onkin vaatimaton ja pieni askel, se on kuitenkin askel.

Olipa vaatimaton kaveri!
Vaikka joukkueen majapaikka oli melkoisen vaatimaton, pelisuoritus ei sellaiseksi jäänyt.

Ordbok