finska-polska översättning av elin

organKomisja to także organ polityczny. Komissiokin on poliittinen elin. Oczywiście nowy organ musi mieć swój budżet. Uusi elin tarvitsee luonnollisesti talousarvion. Nie jesteśmy organem dyplomatycznym - jesteśmy politycznym organem parlamentarnym. Me emme ole diplomaattinen elin, olemme poliittinen parlamentaarinen elin.
narządŻaden doktor czy szpital nie zapyta o pochodzenie narządu. Mikään lääkäri tai sairaala ei kysy, mistä elin on peräisin. 38, dotyczącego praw dawcy. Poprawka polega na dodaniu po słowach: "oddanie narządu”, słów: "stanowi wyłączne prawo dawcy i”. Tarkistuksella ilmaus ”tahtoa luovuttaa elin” korvataan ilmauksella ”yksinomaan luovuttajalle kuuluvaa valinnanvapautta luovuttaa elin”. Do czasu uchwalenia tego prawodawstwa mieliśmy sytuację, w której wobec braku odpowiedniego biorcy w danym państwie członkowskim dany narząd przepadał. Ennen tämän säädöksen antamista elin jäi käyttämättä, ellei määrätystä jäsenvaltiosta löytynyt sopivaa vastaanottajaa.

useasta eri kudoksesta muodostunut rakenteellinen ja toiminnallinen kokonaisuus, joka on erikoistunut yksilössä tiettyyn tehtävään tai tehtäviin
kone-elin
elämiseen liittyvä

Ordbok