finska-polska översättning av historia

historiaIch historia to także nasza historia. Heidän historiansa on myös meidän historiaamme. W większości miejsc na świecie pisze się historia. Historia on muutoksessa suuressa osassa maailmaa. Nie pozwolimy, aby historia stała się niepewna. Historia ei saa johtaa meitä harhaan.
dziejeNie jest to krótkotrwała deklaracja, czego na przestrzeni ponad pół wieku dowiodły dzieje UE. Kyse ei ole mistään lyhytaikaisesta julistuksesta, kuten EU:n yli 50-vuotinen historia on selvästi osoittanut. Chorwacja, kraj kandydujący do Unii, paradoksalnie ma dłuższe dzieje niż niektóre państwa założyciele Wspólnot Europejskich, jak Belgia i Luksemburg. Kroatialla, maalla, joka pyrkii liittymään unioniin, on paradoksaalisesti pitempi historia kuin joillain Euroopan yhteisön perustajajäsenillä, kuten Belgialla ja Luxemburgilla.

kontekstChorwacja dzieli kontekst historyczny i kulturowy ze Słowenią i Węgrami. Kroatian historia ja kulttuuri ovat yhteydessä Sloveniaan ja Unkariin.
prehistoria

Ordbok