finska-polska översättning av juuri nyt

akuratNie ma pośpiechu - nie musimy poddawać tej sprawy pod głosowanie akurat w tym momencie. Tästä asiasta ei ole mitään kiirettä äänestää juuri nyt. Akurat teraz Unia Europejska przeżywa kryzys - w Hiszpanii bezrobocie wynosi blisko 20%, na Łotwie - powyżej 20%, w wielu innych krajach - znacznie powyżej 10%. Juuri nyt Euroopan unioni on kriisin keskellä, Espanjan työttömyys lähentelee 20 prosenttia, Latviassa se on yli 20 prosenttia, ja monissa muissa maissa työttömyysprosentti on reilusti yli 10.
dopiero coWspomnę też - a dopiero co o tym była mowa - o pakcie stabilności i wzrostu. Haluaisin mainita tässä myös - ja te puhuitte siitä juuri nyt - vakaus- ja kasvusopimuksen.

ledwo co
przed chwiląWspomniałam o tym przed chwilą w swoim wystąpieniu. Mainitsin tämän juuri nyt puheenvuorossani.
właśnieTo nie jest Europa podejmująca działania, a właśnie działań potrzebujemy. Tämä ei kerro ripeästi toimivasta Euroopasta, ja kuitenkin toiminta on se, mitä me juuri nyt tarvitsemme. Co więcej, w wielu przypadkach to właśnie teraz potrzebują one tlenu. Lisäksi ne tarvitsevat monessa tapauksessa happea juuri nyt.
właśnie terazJednakże właśnie teraz te państwa potrzebują naszej pomocy i wsparcia. Juuri nyt nämä maat tarvitsevat meidän apuamme ja tukeamme. Co więcej, w wielu przypadkach to właśnie teraz potrzebują one tlenu. Lisäksi ne tarvitsevat monessa tapauksessa happea juuri nyt. Oni chcą zobaczyć właśnie teraz, czemu służy zjednoczona Europa. Juuri nyt he haluavat nähdä, mihin yhdentyneestä Euroopasta oikein on.

Ordbok