finska-polska översättning av lääke

lekarstwoKonkurencja to choroba, a nie lekarstwo. Kilpailu on sairaus, ei lääke. Lekarstwo nie może stać się gorsze od choroby. Lääke ei saa olla pahempi kuin sairaus. Nie możemy pozwolić, by lekarstwo stało się gorsze od choroby. Emme voi sallia sitä, että lääke on pahempi kuin sairaus.
lekChciałbym tylko, by wprowadzono do protokołu z posiedzenia zapis, że PVV sprzeciwia się podrabianiu leków i towarów. Haluan pöytäkirjaan merkittävän, että PVV-puolue vastustaa lääke- ja tuoteväärennöksiä. Podrabiany lek to zagrożenie dla pacjentów, którzy mogą to przypłacić życiem. Jos lääke on väärennetty, potilaat ovat vaarassa ja voivat jopa kuolla väärennettyjen lääkkeiden vuoksi. W najgorszym jednak przypadku, jeżeli taki lek nie zadziała, może to decydować o ludzkim życiu lub śmierci, a to nie leży w naszym interesie. Pahimmassa tapauksessa toimimaton lääke saattaa kuitenkin olla elämän ja kuoleman kysymys, ja tämä ei voi olla etujemme mukaista.

lekarstwo lek
medykament
remediumNie - oznacza to, że tak naprawdę europosłowie nie za bardzo wierzą, że Europejski Bank Centralny może być receptą, remedium, na kryzys, że może być kołem ratunkowym. Ei, itse asiassa se tarkoittaa, että parlamentin jäsenet eivät usko Euroopan keskuspankin todella olevan ratkaisu, lääke tähän kriisiin, tai että se voisi olla pelastusrengas.

Ordbok