finska-polska översättning av ollenkaan

ani trochę
całkiemZ drugiej strony, reakcja reżimu Kaddafiego stanowi wyraźny dowód na to, że wprowadzone dotychczas sankcje nie są mu całkiem obojętne. Gaddafin hallinnon reaktio toisaalta osoittaa meille selkeästi, että hän ei suhtaudu ollenkaan välinpitämättömästi tähän mennessä määrättyihin seuraamuksiin.

nic a nic
w ogóleCzy była w stanie im w ogóle pomóc? Pystyikö se auttamaan niitä ollenkaan? Czy w ogóle brano ich życie pod uwagę przy podejmowaniu decyzji? Otettiinko heidän henkensä säilyttäminen ollenkaan huomioon päätöstä tehtäessä? Czy oznacza to, że upadła i nie została w ogóle poddana pod głosowanie? Tarkoittaako tämä, että se raukesi ja että siitä ei äänestetty ollenkaan?
wcaleJa jednak wcale nie uważam, żeby sprawozdanie było nudne. Minun mielestäni tämä mietintö ei ole ollenkaan tylsä. Wcale nie chcecie równego traktowania dla wszystkich! Te ette ollenkaan tahdo yhdenvertaista kohtelua! Ona mi odpowiada: nie, wcale tak nie jest. Hän sanoo minulle, ettei se pidä ollenkaan paikkaansa.

kysymyslauseessa'') edes jonkin verran (''puhuja olettaa, että vastaus on kielteinen
'''') ei ollenkaan, ei missään määrin

Ordbok