finska-polska översättning av outo

dziwnyJest to dziwny przypadek déjà vu. Kyseessä on outo déjà vu -ilmiö. Chciałabym zwrócić państwa szczególną uwagę na przedsiębiorczość kobiecą, ponieważ stanowi ona dziwny paradoks. Haluan kiinnittää tänään huomionne erityisesti naisyrittäjyyteen, koska siihen liittyy outo ristiriita.
cudaczny

dziwacznyTen wniosek wydaje mi się dość dziwaczny i nie wierzę, aby tak było. Minusta tämä on varsin outo päätelmä, enkä usko näin olevan.
obcy
osobliwyChciałbym wskazać Komisji, że sposób, w jaki to nastąpiło, był osobliwy, pragnę też jasno powiedzieć, że sprawa na tym się nie skończy. Haluaisin huomauttaa komissiolle, että tapa, jolla tämä asia hoidettiin, oli varsin outo. Minun on sanottava tässä vaiheessa selkeästi myös se, ettei asian käsittely lopu tähän.
nienormalny
nieznany
niezwyczajny

tavallisesta poikkeava; epätavallinen, erikoinen, kummallinen
vieras, tuntematon
luonnollisesta luvusta: sellainen, joka ei ole esitettävissä itseään pienempien tekijöidensä summana vaikka joitain tekijöitä jättäisikin pois, mutta joka on silti suurempi kuin mainittu lukua pienempien tekijöiden summa

Ordbok