finska-polska översättning av pettää

zdradzaćNie wolno nam zdradzać naszych wartości tylko dlatego, że chcemy zyskać korzyści gospodarcze lub umowę o readmisji. Emme voi pettää arvojamme yksinkertaisesti siksi, että haluamme taloudellisia etuja tai takaisinottosopimuksen.
oszukiwaćNie pozwólmy oszukiwać siebie i naszych wyborców. Emme saa pettää itseämme ja äänestäjiämme. Zatem nie ma sensu oszukiwać tutaj ludzi. Sen vuoksi ei ole mitään järkeä pettää ihmisiä tässä asiassa. Jednakże, Pani Przewodnicząca, uważam, że nie powinniśmy się oszukiwać. Arvoisa puhemies, meidän ei pidä kuitenkaan pettää itseämme.

kantować
nabierać
oszukaćSpisek przeciwko życiu działa, starając się nas oszukać wypróbowanymi i przetestowanymi metodami. Käynnissä on elämänvastainen salaliitto, joka yrittää pettää meitä tutkituin ja testatuin keinoin. Natury nie da się oszukać i skoro nie możemy zapobiec katastrofom naturalnym, to powinniśmy zrobić wszystko, aby zapobiec ich niszczycielskim skutkom i nieść pomoc ich ofiarom. Luontoa ei voi pettää, ja koska emme voi ehkäistä luonnonkatastrofeja, meidän on tehtävä kaikkemme estääksemme niiden tuhoisia vaikutuksia ja auttaaksemme uhreja.
rozczarować
zawieśćNie możemy zawieść tego zaufania. Emme saa pettää tätä luottamusta. Wiążą się z tym wielkie nadzieje i nie możemy zawieść oczekiwań. Odotuksia on paljon, emmekä voi pettää niitä. na piśmie - Europa nie może ponownie zawieść Palestyńczyków. kirjallinen. - (EN) EU ei saa pettää palestiinalaisia taas kerran.
zawodzić

rikkoa luottamus, toimia petollisesti, petkuttaa, johtaa harhaan, harhauttaa; olla uskoton
''tukevasta rakenteesta'') rikkoutua, sortua, mennä hajalle

Ordbok