finska-polska översättning av pikaisesti

bystro
prędkoTo ze względu na tę obiecującą przyszłość musimy prędko podążać ku szerokiemu porozumieniu, przy jednoczesnym działaniu w sprawie wątków syryjskiego i libańskiego. Tämän lupaavan tulevaisuuden vuoksi meidän on löydettävä pikaisesti kokonaisvaltainen ratkaisu, jossa ovat mukana sekä Syyria että Libanon.

szybkoTa rezolucja powinna szybko znaleźć odbicie w działaniu. Tämän kannanoton on johdettava pikaisesti toimenpiteisiin. W takiej sytuacji należy szybko reagować. Tällaisiin ilmiöihin olisi pitänyt puuttua pikaisesti. Głęboko wierzę, że władze serbskie szybko zareagują. Uskon vakaasti, että Serbian viranomaiset ryhtyvät pikaisesti vastatoimiin.
wkrótceMam nadzieję, że również i w tym obszarze Parlament i Rada wkrótce osiągną kompromis. Toivon, että myös tässä asiassa parlamentti ja neuvosto saavat pikaisesti aikaan kompromissin. W świetle tego, co powiedziałem, ponownie wyrażam nadzieję, że Komisja wkrótce określi właściwe strategie. Tämän perusteella totean uudelleen, että toivon, että komissio määrittää asianmukaiset strategiat pikaisesti. Pod tym względem z zadowoleniem przyjmujemy nową inicjatywę legislacyjną, która jest rozpatrywana, i mamy nadzieję, że wkrótce przygotowane zostaną konkretne reformy. Tältä osin kannatamme suunnitteilla olevaa uutta lainsäädäntöaloitetta ja toivomme, että todellisia uudistuksia toteutetaan pikaisesti.

Viking Line aloittaa yt-neuvottelut – 200 henkilön työt vaakalaudalla, Merimies-Unioni vaatii valtiolta pikaisesti uusia tukia (yle.fi

Ordbok