finska-portugisiska översättning av ergonomia

ergonomiaEspero que a Comissão vá mais longe e que aceite o nosso apelo no sentido de uma directiva global sobre a ergonomia do local de trabalho. Toivon, että komissio vie tätä asiaa eteenpäin ja suostuu pyyntöömme kokonaisvaltaisesta ergonomiadirektiivistä. O mesmo se aplica à proposta de uma directiva relativa à ergonomia do local de trabalho e a questões relativas à directiva sobre movimentação manual de cargas. Sama pätee työpisteiden ergonomiaa koskevaan direktiiviin ja käsin tapahtuvaa taakkojen käsittelyä koskevaan direktiiviin. O relator pede ainda que seja introduzida nova legislação sobre o assédio no local de trabalho, por um lado, e novas disposições sobre a ergonomia do posto de trabalho, por outro lado. Esittelijä ehdottaa myös työpaikkakiusaamista ja toisaalta työpaikkaergonomiaa koskevaa uutta lainsäädäntöä. Vastustamme direktiiveillä tapahtuvaa sääntelyä niin periaatteessa kuin käytännössäkin.

Ordbok