finska-portugisiska översättning av hauska

divertidoVenham, é divertido experimentar! Tulkaahan nyt, kokeilun pitäisi olla hauska! Trabalhar convosco foi igualmente muito divertido. Teidän kanssanne on ollut myös todella hauska tehdä töitä. Considero que hoje é um bom dia para um assunto que não é propriamente divertido: morte e herança. Mielestäni tänään on hyvä päivä käsitellä aihetta, joka ei ole erityisen hauska: kuolemaa ja perintöä.
engraçado

engraçada
alegreÉ um Inverno alegre, e os conspiradores vão ter muito mais cuidado em esconder a sua agenda de governação global este ano. Talvi on hauska, ja salaliittolaiset ovat paljon varovaisempia pyrkiessään peittelemään globaalia hallintoa koskevaa esityslistaansa tänä vuonna.
boa
bom
É bom ver que pode trabalhar, ou que outros podem trabalhar por si. On hauska huomata, että tekin pystytte saamaan aikaan jotain, tai ainakin muut voivat tehdä sen puolestanne. Considero que hoje é um bom dia para um assunto que não é propriamente divertido: morte e herança. Mielestäni tänään on hyvä päivä käsitellä aihetta, joka ei ole erityisen hauska: kuolemaa ja perintöä. Depois da farsa de seis meses que foi a Presidência belga, é bom ver um Primeiro-Ministro de um país como deve de ser na Presidência do Conselho. Belgian puheenjohtajakauden kuusi kuukautta kestäneen farssin jälkeen on hauska nähdä oikeasta valtiosta tuleva vaaleilla valittu pääministeri.
divertidaTodavia, a história não era, e não é, assim tão divertida. Tarina ei ole kuitenkaan niin hauska. Trabalhar convosco foi uma experiência muito divertida. Teidän kanssanne on ollut todella hauska tehdä töitä. Trata-se de uma historia belga. Não é divertida.Tämä on belgialaisjuttu. Se ei ole hauska.
festivo

Ordbok