finska-portugisiska översättning av hyödyntää

aproveitarDever-se-ia aproveitar esta situação.Sitä pitäisi hyödyntää asianmukaisesti. Tentarei aproveitar bem o tempo de que disponho. Yritän hyödyntää puheaikani hyvin. Tem de aproveitar esta oportunidade. Te voitte nyt hyödyntää mahdollisuuden tehdä niin.
exercerSabemos também que há muitos cidadãos nas prisões, precisamente porque tentaram exercer os seus direitos humanos. Tiedämme senkin, että monet ihmiset ovat vangittuina juuri siksi, että he ovat yrittäneet hyödyntää ihmisoikeuksiaan. Para concluir, pretendo exercer todas as prerrogativas de investigação política, porque estas estão previstas nos Tratados. Lopuksi totean, että aion hyödyntää kaikkia poliittisen tutkinnan valtuuksiani, sillä ne myönnetään perussopimuksissa. Temos de pensar em informar as pessoas acerca daquilo que são os seus direitos como cidadãos europeus e sobre a forma como os podem exercer da melhor forma.Meidän on pohdittava kansalaisille suunnattua tiedottamista heidän varsinaisista oikeuksistaan unionin kansalaisina ja siitä, kuinka he voivat niitä parhaiten hyödyntää.

explorarDevemos procurar explorar a inovação humana. Meidän on yritettävä hyödyntää ihmisten kehittämiä innovaatioita. É mais uma maneira de utilizar, de explorar a Convenção.Myös tämä on yksi tapa käyttää ja hyödyntää valmistelukuntaa. Seria conveniente explorar esta nova possibilidade. Olisi syytä hyödyntää tätä uutta mahdollisuutta.
tirar vantagem de
utilizarÉ mais uma maneira de utilizar, de explorar a Convenção.Myös tämä on yksi tapa käyttää ja hyödyntää valmistelukuntaa. Podemos provavelmente utilizar os nossos gabinetes de representação de forma mais activa. Voisimme kaiketi hyödyntää edustustojamme entistä aktiivisemmin. Em segundo lugar, podemos utilizar a força do consumidor.Toiseksi voimme hyödyntää kuluttajilla olevaa valtaa.
valer-seNas nossas acções em África e no resto do mundo, a União Europeia pode valer-se de três grandes pontos fortes.Euroopan unioni voi hyödyntää kolmea suurta vahvuuttaan toimiessaan Afrikassa ja muualla maailmassa.

Ordbok