finska-portugisiska översättning av isänmaa
- país de origem
- pátriaÉ como afirmou um historiador europeu: a pátria na futura Europa é a língua materna. Kuten eräs eurooppalainen historioitsija on todennut, tulevaisuuden Euroopassa isänmaa on äidinkieli. Na realidade actual, em que a Europa das pátrias de antigamente está de novo a destruir a nossa pátria europeia, é difícil manifestarmo-nos sobre este assunto. Vallitsevassa ilmapiirissä, jossa Eurooppa, menneisyyden isänmaa, on jälleen tuhoamassa eurooppalaista perusoikeuttamme, on vaikea tietää, mitä sanoa. E eu peço à Comissão que envide esforços no sentido de pôr em prática estes objectivos, para fazer da Europa a pátria mundial da acção política contra a pena de morte. Pyydän siis komissiota sitoutumaan näiden tavoitteiden saavuttamiseen, jotta Euroopasta tulisi kuolemanrangaistuksen vastaisen toiminnan isänmaa koko maailmassa.
Exempel
- Joissakin kielissä käsitettä ”isänmaa” vastaa ilmaus ”äidinmaa”
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se