finska-portugisiska översättning av johdattaa

guiar
conduzirNão podemos conduzir um povo em direcção ao seu destino de olhos vendados. Emme voi johdattaa kansoja niiden kohtaloonsa silmät sidottuina. A Suécia irá conduzir-nos a uma nova era de integração europeia. Ruotsi johdattaa meidät Euroopan yhdentymisen uuteen aikakauteen. Gostaria de conduzir o debate para aquilo que poderá ser feito no futuro. Haluaisin johdattaa keskustelun siihen, mitä tulevaisuudessa voidaan tehdä.

levar aQueria lembrar que foi o Parlamento que teve de levar a Comissão anterior a enveredar por esta política. Se oli parlamentti, siitä haluan muistuttaa, jonka piti johdattaa edellinen komissio tämän politiikan luo. Penso que devíamos ter deixado ficar bem claro que não deve ser permitido levar a Internet por um tal beco sem saída. Mielestäni meidän olisi pitänyt tehdä hyvin selväksi, että Internetissä ei saa olla sallittua johdattaa tällaiseen ansaan.
liderarA mensagem política refere-se à forma como este Parlamento gostaria de liderar a União Europeia para uma situação mais favorável. Poliittisessa viestissä on kyse siitä, kuinka parlamentti haluaisi johdattaa Euroopan unionin kohti vihreämpiä laitumia.

Ordbok